Адреналина ми е винаги повишен
Изглежда, че ще прегоря
Дори и да се взривя и да стана пепел
Сигурно пак бих се смял така
Префучавам през града. Търся края на света
Нека гумите горят Нека умрем заедно
Да бягаме Докато достигнем края
Да достигнем хоризонта
Да се разбием в изгряващото утро
Светлина! Аз съм най-добрия
Към финала аз летя
Не трябваше да те моля да идваш с нас.
Хей, Мияби, чакай! Чакай!
Не искам да ми говориш повече!
Не искам да имам нищо общо с теб!
- Съжалявам, Мияби. - Прослушване?
Точно така. Пратих снимката ти на конкурса.
И защо така?
След като си най-красивото момиче в нашето училище си помислих, че е редно да го направя!
- Не мислиш ли, че трябваше да ме попиташ? - Затова казах, че съжалявам.
Мияби, чакай. Кой знае, може пък да спечелиш.
Изглеждаш прекрасно, пък и пеенето ти е страхотно.
Защо не пробваш и не видиш какво ще стане?
Защото не обичам конкурси.
След няколко дена ще разбереш резултатите от предварителния кръг.
Ако те изберат, ще отидеш на финала!
Както и да е.
Хайде де, ще е забавно. Може и двете да ни изберат за финала.
И двете ли каза? Да не искаш да кажеш,че и ти си се записала?
Реших, че така ще мога да бъда с Мияби.
Ясно. Искала си да влезеш в конкурса.
Страхотно!
Мияби, ти ще станеш звезда!
Съжалявам, забравих.
Мияби, чакай!
Къде отиваш?
Ще се видим по-късно.
На какво си играеш?
Защо се криеш тук?
Аз съм нинджа.
Обикновен човек като теб трябва да забрави за мен.
Трябва да вървя.
- Тя дори не го забеляза? - Тя е малко мудна. Сещаш се, нали?
Това е странно. Мислех, че Томоко е част от групата на Мияби.
Трябва много да я е изнервила.
Чудя се с какво? Мислех, че единствения враг на Миябу е Онизука.
Станете!
Поклонете се.
Седнете.
- Какво има, г-це Намура? - Нищо.
Какво е това?
Можете ли да повярвате, че тя го изпусна? И после седна на него.
Не можете да я вините. Момичето си е доста мудно.
Вярно ли е, Томоко?
Сладолед?
Да.
Седнала е на сладолед? Невероятно.
Не знаех, че продават сладолед наоколо.
Не това е важното!
Не бях сигурна, че трябва да се намесвам в ученическите проблеми. Все пак не е моя клас.
Но това е класически случай подигравка.
Така ли?
Нещо трябва да се направи.
Съгласен съм.
Не стой просто така! Опитай се да направиш нещо.
Нямах това в предвид!
Деспотично правителство Революция
В опит да сменят краля тиран, народът възстанал...
Земята вика Онизука.
...което довежда до голямо клане...
Мислех си, че той се опитва да бъде учител.
...демокрацията е била наистина демократична...
Забравих за какво говорих.
Тя стреля... и бележи!
Ако я закача в косата й, печеля три точки.
Г-це Намура, всичко ли е наред? Не помня да съм ви казвал да седите в ъгъла.
Всичко е наред, учителю. Не се тревожете. Нямам нищо против. Грешката си е моя.
Тя продължава да прави грешки. Затова тази хартия е по земята. Тя я хвърли там.
Чакай. Какво става?
Достатъчно уроци за един ден. Да минем по същество!!
Ще си направим ракета, деца!
Отново. Мислиш, че това е забавно ли?
Да, мисля че е доста забавно. Да го направим.
Определено е по-добра идея от обикновения час при Онизука.
Щом няма да преподавате аз си тръгвам.
Добре. Прави каквото искаш. Ти губиш. Мурай отиди вземи бутилка от склада.
Защо винаги аз трябва да ходя?
Мияби, мога ли да дойда с теб?
Ако дойдеш, къде другите ще си хвърлят боклука?
Гади ми се от нея!
Да се махаме. Ако беше истински учител можеше и да научим нещо.
Виждаш ли, Томоко? Така въздуха влиза в ракетата.
- Правилно ли правя всичко? - Перфектно, използваш цялото си тяло!
- Безопасно ли е тя да върши това? - Какво имаш в предвид?
Нали знаеш, че е малко глупавичка.
Опита се да бъде мажоретка, но така и не разбра за какво служат пон-поните.
Когато прави бъркани яйца, те се превръщат в палачинки.
Успява за минута да пробяга 100 метра.
Каквото и да прави е голям провал.
Неписано правило е да не й даваме да върши трудни за нея неща. Затова не върши нищо.
Не трябва да си ракетен учен за да напомпиш с въздух една ракета, нали мис Намура?
Как върви? Какъв е този шум?
Казах ти, че не трябва да й даваме да прави каквото и да е.Винаги се оказва провал!
- Но, някой слуша ли ме? Не. - Подгизнах!
- Скъпа, прибрах се. - Здравей скъпи.
Днес се прибираш рано. Всичко ли е наред?
Шефа замина по работа, затова си тръгнах по-рано.
Толкова се радвам. Ще си хапнеш ли или ще се изкъпеш?
Нека помисля... Няка хапнем първо. Какво имаме за вечеря?
Хамбургери! Знам, че са ти любими.
Звучи страхотно!
Заповядай, хамбургер и бира.
Ти си най-доб... а?
Това е вкусно. Какво угощение.
Благодаря, скъпа.
Ето, скъпи, опитай и от кар-тофите.
Хей мамо, как е! Аз съм сина ти, Кенджи! Прибрах се.
Трябват ми малко пари. Съжалявам, тате.
Мамо днес ти дадоха заплата,нали? Помогнете ми, моля ви.
Хайде Намура покана ли чакаш?
Загубения ти син се прибра и иска малко пари.
И ако не направиш нещо по въпроса той ще разруши цялата къща.
Добре! Достатъчно Кенджи!
Млъквай, жено. Живота си е мой. Ще правя с него каквото си искам.
Като майка трябва да съм сигурна, че ще получиш полагащата ти се помощ!
Така ли? И как?
- Слез от този мотор веднага. - Не и докато не ми дадеш пари!
- Докато си в моята къща, ще следваш моите правила! - Просто ми дай пари!
Харесва ли ти? Тя е супер звезда.
Учителю, това е невероятно!
Когато бях малък с нетърпение чаках да заспя, за да сънувам подобни момичета.
Ами ти, Намура? Имаш ли подобни мечти? Желаеш ли нещо или някого?
Все трябва да има нещо. GSM, един от онези органайзери или нещо подобно?
Не мога да се сетя за такова нещо.
Трябва да има поне нещо малко, което желаеш.
За Бога. Трябва да измислиш нещо!
Ами тогава GSM.
Или приятел с които мога да си говоря за всичко по GSM-а.
- Може би.... - Като този ли?
Приятел
Не, не ми харесва. Направи го по-човешки.
Страхотна идея, нека бъде като Розуел.
Приятел
Но сега прилича на мътвец!
- Агенти на ФБР залавят извънземно. - Защо трябва да е извънземно?
- Какво става, не харесваш ли извънземни? - Не.
Китайска Храна Рамен Гиоза
Малко мизо, гиоза, бира и половин паница ориз.
Едно мизо, една гиоза, бира и половин паница ориз.
Оценявам, че сте дошли тук, но съм малко зает. Не мога да говоря точно сега.
Не се притеснявай. Просто минавах оттук.
- Пържения ориз. - Добре.
Как се справя Томоко? Създава ли ви проблеми?
Малко е мудна,ако не сте забелязъл.
- Не, нямам никакви проблеми. - Така ли? Радвам се да го чуя.
Заповядайте.
Нямаме специалитети, но имаме достатъчно рамен.
- Гладен ли сте? - Умирам от глад! Мерси.
Томоко, побързай с яденето. Искам да ми помогнеш да почистим.
Много е вкусно!
Наистина сте добър учител. Да ви почерпя яйца и бира, какво ще кажете?
Много благодаря!
Точно така го обичам.
Томоко, занеси тази минерална вода на трета маса.
- Побързай! - Да ,сър.
Всички други в семейството са си нормални. Понякога се чудя на кого се е метнала.
Извинявам се за днес.
Отне ви от времето да посетите дома ми. Винаги съм била такава.
От малка правя глупости. Веднъж последвах непознат, който ми предложи бонбони.
А когато се опитвам да помагам в ресторанта винаги създавам проблеми.
Мама и татко винаги ми се карат.
Не мислиш ли, че е странно да съм единствената, която е мудна в семейството?
В началното училище бях винаги последна. Както в спорта, така и в уроците.
Наричаха ме крава заради големите ми гърди.
Учителю, какво правите със сутиена ми?
Толкова е голем, че си мислех, че би могъл да ми послужи за прашка.
Това твое ли е?
Да. Не можах да го изхвърля. Затова го запазих.
Когато бях в 4ти клас, Мияби ме покани у тях. Бях толкова щастлива, че имах приятел.
Мияби е толкова красива и умна, и атлетична.
Баща й ръководи някаква компания.
Сърцето ми биеше лудо. Такъв страхотен човек като нея покани такъв човек като мен.
Мияби е страхотен човек и приятел.
Винаги съм се опитвала да бъда като нея. От както се помня правя това, което прави тя.
Вървя като нея, обличам се като нея. Но тя има толкова неща, които аз нямам.
Вече няма значение. Изглежда тя се умори от това да й досаждам.
Не се сърдя, че се държи така с мен. Аз не заслужавам приятелка като нея.
Китайска храна
Учителю, бихте ли остана ли с мен за малко?
Кажи ми Намура, защо си толкова неуверена в себе си?
Каза, че искаш да си като Айзауа, защото тя е красива, умна...
...и претежава неща,които ти нямаш.
Ако съм честен с теб, ти имаш поне две неща, които тя няма.
Имам идея. Искам да правиш каквото ти кажа без да задаваш въпроси. Става ли?
- Виж това. - Може да е някаква шега.
- Искаш ли среща? - Държа един клуб. Искаш ли работа?
Не, благодаря.
Чудя се какво ли е намислил, г-н Онизука. Каза ми да го чакам тук.
Утре сутринта ме чакай пред гарата в това облекло. Ще ти бъда продуцент.
Продуцент? Чудя се какво ли има в предвид?
Търсач на таланти Хони Отсука
- Вие сте Томоко Намура, нали? - Да.
Аз съм продуцент. Правя филми за възрастни.
Продуцент? Филми за възрастни?
Онизука ми каза, че ще чакаш тук. Искам да дойдеш с мен, имаме много работа.
Сега разбрах. Това е имал в предвид като каза, че ще ми бъде продуцент.
Парадът на мис Иногашира Всички са поканени
- Чудя се дали Мияби ще се появи? - Знам, че ще дойде.
Зала Мусашино
Ще дойде. Тя е уверена в себе си.
Вярно е. За разлика от теб, те премина предварителни кръг.
Ето я и нея. Мияби, ела тук!
Здравей, бъдеща звезда!
Нали? Просто съм тук за да убия малко време.
Не ми се седеше в часа на Онизука.
Айзауа, защо не сте на училище? Какво правите тук?
Можем да ви попитаме същото нещо?
Ами...
Стой мирно за малко. Точно така.
Този грим ти седи прекрасно.
Трудно ми е да повярвам, че си още ученичка.
Ще ми кажете ли къде отиваме?
Не се притеснявай. Всичко ще е наред. Не сме някакви извратени типове.
Ние сме честни граждани, които искат да направят услуга на свой приятел.
Скъпа, мисля че трябва да се появиш в този вид ето там.
Имам чуството, че ще изглеждаш по-добре в това облекло, отколкото...
...в това с което си облечена сега.
Мъжете на средна възраст предпочитат училищната униформа да върви комплект с... Е ти си знаеш.
Какво да правя сега? Съгласих се да дойда с тях. А те искат да участвам в порно филми.
"Афера със Домакиня" "Покварената Гимназия" "Ангели без Криле"
Вероятно ще ме съблечат и ще ме принудят да правя разни неща.
но изглежда нямам избор. Аз съм мудна и глупава.
Получих си заслуженото. Г-н Онизука се опита да ми каже
Той каза, че това е най-доброто, което мога да направя.
И аз трябва да се примиря с това.
Човек като мен не може да оцелее в този свят.
Онези деца ме наричаха крава. Бяха прави.
Да, аз съм крава, която дава много мляко.
"Отиваме на разходка.
Незабавно се явете пред зала Мусашино. Онизука."
Добре. Всички ли са тук?
Добро утро. Времето не е ли прекрасно за разходка?
- Разходка ли? - Точно така.
Нарекох я "Развлекателния бизнес отвътре или как се ражда една звезда" "."
Заедно с мен мои млади приятели ще видите как една нова звезда се появява за първи път на сцената.
Ейкичи!
Здравейте, момчета. Насам.
Съжалявям, но задръстването беше ужасяващо. Трябваше да заобиколим.
Нямайте грижи. Как мина?
Перфектно. Направихме няколко малки промени. Но наистина ще ти харесат.
Довери ми се.
Знам точно какво харесват мъжете на средна възраст.
А сега ученици ви представям нашата звезда.
Здравейте, учителю.
Какво правите всички тук? Мияби?
Томоко, откъде взе тези дрехи и този грим?
Изглежда всички са тук. Да влизаме.
Почакай малко. Искаш да кажеш, че тя е тази, която ще стане звезда днес.
Разбира се, че ще е мис Намура. Томоко Намура!
Искаш да кажеш, че аз...
Точно така.
Намура, искам да се отпуснеш и да бъдеш себе си.
Става ли? Хайде да влизаме.
Учителю, чух че и Айзауа ще участва в конкурса.
Така ли? Какво съвпадение. Значи тя и Намура ще се състезават.
Дами и господа, Фуджи ТВ с гордост ви представя днешното състезание...
...което ще избере мис Иногашира, която ще представлява Иногашира.
Мис Иногашира Спонсор Фуджи ТВ
Ти и аз нека тръгнем заедно
Да потърсим нещо ново
Заедно ще преодолеем всичко
Защото искам по-добро утро
Отвори очите си и тази врата
Светът е пред теб
Искам да изляза С моята любима мелодия
Да опитам от своето детство
Да се порадвам на слънцето
Да се радвам на себе си Повече от преди
Искам да те видя, но не мога
Така че нека прегърна любовта
Дори вървейки по пълната улица
Твоята усмивка ме кара да мечтая
В следващия епизод
Мияби не ми говори вече. Мрази ме толкова много.
Значи ти трябва да говориш с нея от сцената.
Мияби знам, че ще спечелиш днес.
Не ме пипай! Казах ти да стоиш настрана!
Томоко не може да направи нищо като хората. Нямаш си на идея колко е мудна.
Вярвате ли в чудеса? Аз мисля, че може да се случи.